La lengua maya peninsular —maaya t'aan— se habla hoy en hogares, mercados y comunidades de la península. Aprender algunas expresiones no convierte la lengua en adorno turístico: es una invitación a escuchar a sus hablantes y reconocer su presencia contemporánea.
La escritura puede variar entre materiales y comunidades. Esta guía breve sigue ejemplos de iniciación de la Universidad Autónoma de Yucatán. Para aprender pronunciación y contexto, lo mejor es estudiar con hablantes y docentes de la región.
Palabras para comenzar
Bix a k'aaba'?¿Cómo te llamas?
In k'aaba'e'…Me llamo…
Ba'ax ka beetik?¿Qué haces?
Ba'ax ka wa'alik?¿Qué dices?
Ma'alobBien / bueno
Waye'Aquí
Ha'Agua
HanalComida / comer